요약
일본 ‘지미 핼러윈’에 올해도 설명을 들어야 알아보는 수수한 분장이 모였습니다.
Spoon & Tamago가 2018년부터 해마다 소개해 온 지미 핼러윈의 2026년 참가작입니다. 이 행사는 2014년 일본 웹사이트 Daily Portal Z의 어른들이 시작했습니다. 마녀나 좀비 분장은 쑥스러워서 평범한 일상복 차림으로 핼러윈에 끼어든 것이 출발점입니다.
왜 중요한가
- 돈 들인 의상 없이 누구나 겪어 본 한순간을 흉내 내는 것만으로도 핼러윈을 즐길 수 있음을 보여 줍니다.
- 분장만으로는 무엇인지 알 수 없어서, 함께 붙는 설명이 웃음의 핵심이 됩니다.
핵심 내용
- 올해는 사진 9장이 실렸고, 장마다 어떤 상황인지 짧은 설명이 붙었습니다.
- 앞좌석 사람이 좌석을 뒤로 젖혀도 되는지 막 물어보려는 순간을 재현한 분장이 대표적입니다.
- 디자인만 멋진 수도꼭지를 틀 줄 몰라 헤매는 사람, 머들러(재료를 으깨는 칵테일 도구)를 빨대로 착각한 사람도 나왔습니다.
- 접대 자리에서 신발을 벗어야 한다는 사실에 놀란 사람, 아주 좁은 분야의 전문가 같은 분장도 있었습니다.
- 영어 이름 ‘Mundane Halloween’은 Spoon & Tamago가 붙였고, 참가작은 해시태그 #地味ハロウィン으로 찾을 수 있습니다.
HN 반응
- 좌석 분장을 두고 신칸센에서는 등받이를 젖히기 전에 뒷사람에게 묻는 것이 흔한 예절이라는 설명과, 미국인에게는 낯선 풍경이라는 반응이 이어졌습니다.
- 디스펜서를 채우는 마지막 사진은 페르메이르의 그림 ‘우유를 따르는 여인’ 패러디라는 보충이 나왔고, 여러 이용자는 ‘아주 좁은 분야의 전문가’가 가장 웃겼다고 했습니다.
마지막에 세제를 리필하는 사진은 요하네스 페르메이르의 우유를 따르는 여인을 패러디한 겁니다. 교과서에서 누구나 한 번쯤 봤을 그림이고, 최근 몇 년 사이 일본 트위터에서 밈 템플릿이 됐습니다.
1: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Milkmaid_(Vermeer)
"Tim's Vermeer"를 진심으로 추천합니다: https://youtube.com/watch?v=94pCNUu6qFY
이 그림을 다룬 토론(프랑스어지만 자막이 있습니다)이 흥미로웠습니다. 그림에서 흔히 놓치는 부분을 짚어 주거든요.
https://www.arte.tv/en/videos/092036-004-A/look-but-don-t-touch/
감사합니다. 그냥 빨래하는 사람 사진처럼 보여서 무슨 말인지 어리둥절했거든요.
문화 차이 때문에 엄청 웃긴 것들이 있네요(저는 미국인이라 누가 좌석을 뒤로 젖혀도 되냐고 물어보는 건 겪어 본 적이 없습니다).
"아주 마이너한 분야의 전문가"가 제일 크게 웃겼어요. 그냥 평범한 아저씨 그 자체인데, 설명 그대로이기도 하거든요.
표정도 표정이지만 안경도 제 몫을 톡톡히 하고 있어요. 현대의 걸작입니다.
저는 비행기 좌석만 설명이 필요 없었습니다. 그 사람이 좌석을 뒤로 젖혀도 되냐고 물어보려는 참이라는 걸 바로 알 수 있었거든요.
제가 보기엔 비행기가 아니라 열차 좌석인 게 거의 확실합니다. 뒷사람에게 정중하게 묻거나 양해를 구하는 멋진 문화 규범이야 어느 쪽에서든 통하겠지만, 열차에서는 아주 흔한 행동입니다.
저도 "아주 마이너한 분야의 전문가"가 너무 터무니없어서 재밌게 봤어요. 그런데 댓글에 설명까지 달린 걸 보니 훨씬 더 웃기네요.
제가 보기엔 다 걸작입니다. 가진 게 이렇게 적은데 그 분위기를 정확하게 살리기는 어렵거든요.
그리고 네, 천 번이고 만 번이고 좌석 뒤로 젖히셔도 됩니다, 마음씨 고운 분이시여.
이게 무슨 말인지 알아들어서 너무 기쁘네요. 모르는 분들을 위해 설명해 드리겠습니다.
신칸센 좌석은 기본적으로 등받이가 꼿꼿하게 세워져 있습니다. 조금이라도 편안하려면 어느 정도 뒤로 젖혀야 해요.
그런데 사람들은 누구나, 매번, 뒷좌석 사람에게 좌석을 5° 젖혀도 되는지 물어봅니다.
신칸센의 좌석 간격은 대략 1미터입니다. 공간이 엄청나게 넉넉합니다.
[0]: 적어도 제가 타는 노선은 그렇습니다. 하야부사 서비스를 운행하는 E5계 차량이요.
신칸센은 다리 공간이 정말 넓습니다. 사람들이 짐을 전부 들고 타기 때문에 이런 문화가 자리 잡은 것 같아요. 좌석을 젖히면 그만큼 공간을 빼앗기는 뒷사람이 불편해지니까요.
*신칸센에는 큰 짐칸이 있지만 좌석에서 아주 멀고, 정차 시간이 F1 피트스톱처럼 짧아서 짐을 곁에 두는 편이 훨씬 편합니다.
일본 사람들은 "분위기"라는 개념에 특히 능한 것 같아요.
"상황극 하이쿠"에 더 가깝네요. 하이쿠라는 개념을 실용적인 유머로 옮겨 놓은 거죠.
너무 좋아요. 시각적인 코미디네요. "정류장도 아닌 곳에서 버스 기사에게 태워 달라고 설득하는 사람"이라고 말로 할 수는 있겠지만, 사람들 머릿속에 콕 박히는 구체적인 장면이 없으면 웃음이 전해지지 않습니다.
이건 좀 다른 종류의 평범한 코스튬일 수도 있지만, 저는 그냥 평범한 사람처럼 보이는 코스튬이 좋습니다. 애니메이션 Initial D가 인기였을 때 흰 티에 청바지를 입고 머리를 가운데로 가르마 타서 후지와라 타쿠미 코스프레라고 하고 다녔어요...
잘못하고 계신 건 아마존에서 기성품 의상을 주문했다가 당일 끝나면 쓰레기통이나 중고 가게에 던져 버리지 않는다는 점이에요. /s
아니 그건 당연하죠, 제대로 된 방법은 무료로 반품해서 조 단위 매출을 올리는 대기업의 이윤을 깎아 먹는 거거든요.
아뇨, 지구온난화는 제 책임이 아닙니다. 이런 짓 한다고 기업 책임을 저한테 떠넘기려 들지 마세요.
올해 저는 "오늘이 핼러윈인 걸 까먹은 사람"으로 갔습니다.
몇 년 전에 핼러윈 파티에 막판에 초대를 받아서, 티셔츠에 Raspberry Pi를 바느질로 붙이고 "컴퓨터"로 갔던 적이 있어요. 근데 코스튬으로는 별로 안 먹혔습니다. 보드 무게 때문에 셔츠가 처지면서 천이 접혀 보드를 가려 버렸거든요.
뭐, 그리고 제가 티셔츠에 Raspberry Pi를 바느질로 붙이고 "컴퓨터"로 갔다는 사실도 있고요.
그냥 나이가 들고 있다는 신호인 것 같아요.
https://moultano.wordpress.com/2025/12/30/children-and-helical-time/
드디어 전 세계가 Daily Portal Z를 알아봤다니 기쁘네요.
제 코스튬은 "Claude로 바이브 코딩해서 할 일 앱을 만들고 부자 될 줄 알았다가 2만 명이 똑같은 걸 만들었다는 걸 깨달은 남자"가 되겠네요.
출처: 이런 사람들이 제 청중한테 자기 앱을 홍보해 달라고 일주일에 5통꼴로 저한테 이메일을 보냅니다.
저도 그런 메일을 받는 입장인데요, 앱 만든 본인이 보내는 게 아닙니다.
그럼 누가 보내는 건가요? Claude? 아니면 마케팅을 외주로 맡긴 누군가?
어느 쪽이든 대량 생성한 티가 너무 나요. "안녕하세요 Johnny님, {{최근 유튜브 영상}}을 흥미롭게 보고 있는데 {{최근 블로그 글 요약}}하신 점이 인상적이었습니다." 이런 식이거든요.
몇 년 만에 올라온 글 중에서 제일 좋아하는 글일지도 모르겠어요.
그리고 내 앞사람이 좌석을 뒤로 젖힌 뒤에 저한테 괜찮은지 물어봐 주는 사람이 실제로 있었으면 좋겠습니다.
코스튬마다 설명 캡션이 이렇게 긴 게 정말 좋아요. 그냥 "설명하려면 말이 많이 필요한 핼러윈 코스튬"이라고 불러도 되겠네요.
이거 정말 좋네요. 처음 3개는 기발합니다. 두 번째는 최고예요, 제가 생각해 냈으면 좋았을 텐데요.
올해 코스튬 대회 영상을 봤는데, 한 참가자가 아마존 배달 기사 조끼를 입고 무대 위로 골판지 상자를 휙 던지더니 그걸 사진으로 찍더군요(관객들은 열광적인 박수를 쳤고요).